Tag Archives: 习主席考察过的小镇，马斯卡廷，Iowa

       马斯卡廷（Muscatine ）是位于美国爱荷华（Iowa ，或译艾奥瓦，依阿华）州东部的一个小城，也是Muscatine county （马斯卡廷县）的县府，人口只有2万多人，原来是个名不见经传的小镇，对中国人来说就更默默无闻了。去年（2012年）2月15日凭借着中国国家副主席习近平访美，并特意安排的他27年后马斯卡廷旧地重游的行程，马斯卡廷小镇顿时成了中美两国的新闻热点，爱荷华州和马斯卡廷市也渐渐为国人所知。作为生活在Iowa近水楼台的我们，于是，2013年9月14日，在一个秋高气爽的周六，驱车170英里，怀着好奇的心情对马斯卡廷进行了一日游。 我们现在居住的Iowa 州在中美建交后的第4年，也就是1983年就与河北省结为姐妹友好省，州府德梅因（Des Moines）市与河北省会石家庄是姐妹城市。1984年，作为爱荷华州友好姐妹省市组织委员会主席，马斯卡廷镇居民的莎拉·兰迪在访华途中偶然获悉习近平当时所在的部门想要学习爱荷华州在玉米大豆等种植方面的先进经验，于是，兰迪与同行的助手乔恩很快组织并安排了河北农业代表团回访的全部行程。1985年4月28日，当时任河北正定县书记的习近平带领了一队人马考察了这个濒临密西西比河的小镇，在小镇上生活了12天，并由此与马斯卡廷小镇结下了一段友谊。 2012年2月，习近平副主席访问美国，在结束了美国首都华盛顿的行程后，飞往爱荷华州，27年后旧地重游，回到了马斯卡廷与老朋友和房东叙旧，成为了中美两国轰动一时的新闻。“乔恩向东方早报记者回忆说，河北代表团当年对小镇的一切都充满了好奇和兴趣，由于行程短暂，“所以我们将所有他们想要做的事情都安排到了一起”，也尽量让访问充满乐趣。他们曾在密西西比河异常繁忙的时候观看川流不息的运货小船，在一艘小游艇上进行野炊的同时，也将蜿蜒动人的密西西比河河景尽收眼底；他们还参观了养猪和蔬菜种植农场、慈善组织“扶轮社”(Rotary Club)及主要的农产品加工企业等，并在当地的唯一一所高中观看了一场棒球比赛。 　　不过，当时的预算并不宽裕，兰迪向早报记者回忆说，将中国客人安排进入美国当地家庭同吃同住似乎成为了一种“权宜之计”。但兰迪认为，恰恰是这种破天荒的安排起到了意想不到的效果，“他当时就像是美国家庭的一分子一样被带进了美国生活，在餐桌上吃早餐，住在主人家孩子的房间里，而房间墙壁上还贴着足球的宣传画。” 　　“尽管我们在语言沟通上算不上通畅，但我们通过手势相互交流并没有太多问题。让我印象尤其深刻的是习非常甜美的笑容。”乔恩告诉东方早报” 马斯卡廷镇位于Iowa 州的东南方向，与爱荷华大学（University of Iowa) 的所在地 Iowa City 很近，与我们所住城市170英里（270公里），我们这次的去程，特意舍去州际高速公路I80， 改走州内高速30号，目的也是为了在金秋9月能一路欣赏丰收景象和途经的多个中西部小镇风光。我们的路线是 Ames — Cedar Rapids （US 30 E，向东105 英里），在Cedar Rapids 开车参观了市容后，转IA-27 S/?US-218 S向南 开32英里左右，然后转IA-22 E 向东26英里就到达马斯卡廷（Muscatine ）。 US30号高速公路一路向东，这里地理上比马斯卡廷靠北，地里的玉米还没成熟。 2个小时后到达Iowa 的第3大城市， … Continue reading →