Category Archives: 东游西逛第2集

六.河内的中国庙宇 （11/04/2011） 回溯越南的历史，与中国有着深厚的渊源。自公元前214年至公元939年，越南北部一直受中国中央政权或者中国南方的割据政权的直接统治，而中部在公元前214年至东汉末年也是受中国中央政权的直接统治，与这一时期中国其他的地方的郡县无别，这一时期被越南称为郡县时期。而在明朝的永乐五年至宣德三年也曾是明王朝的一个行省，受明王朝的直接统治。此外在其他时候，越南的国王也曾经受中国的册封，为中国的臣藩。概括来说，越南历史从秦，南越，汉朝到明朝等12个王朝都曾是中国领土或隶属中央政权统治。 “19世纪中叶，法军入侵越南，后论为殖民地。1930年印度支那共产党成立，在越共和胡志明得领导下，从法、日、殖民者手中夺回主权获得独立。1945年9月2日建立了越南民主共和国。 1945年9月23日法国再次入侵，越南人民开始了九年的抗战斗争，1954年5月7日奠边府战役的胜利，结束了九年的抗战，按照《关于越南问题的日内瓦协议》规定，暂时分为南、北两方。北方由越共领导，南方为外国扶植的傀儡阮文绍集团管理。 1960年12月20日，越南南方民族解放阵线成立，开始了民族解放斗争，美国为挽救西贡政权的崩溃，侵入越南南方，并轰炸北方，入侵美军及雇佣军为50万人之多。1973年美军被迫撤出越南，通过具有历史性意义的胡志明战役，和1975年春季大捷，于1975年4月30日完全解放了南方，统一了祖国。改名为越南社会主义共和国、定都河内。” 由于自古以来越南就是中国的一部份，越南文化的形成和发展不可避免的受到中国文化的深远影响，在被法国殖民以前，绝大部分的越南民众崇尚佛教道教，因此越南各地建有很多的中国庙宇，香火旺盛，直到今天都能看到它们的身影，感受到中国文明曾经在越南的传播。其中最后代表性的就是位于河内市的文庙（Van Mieu），也就是孔庙。李朝(1010—1225年)统治者崇尚儒术，1070年越南首都河内(当时叫升龙)就建了文庙,距今已有九百多年历史。越南修建的文庙及其作用,在《大越史记全书》中有这样的记载:“秋八月,建文庙,塑孔子、周公并四配像,画七十二贤弟子于墙,四时供祭,皇太子就学于此。……”河内的文庙除了供祭儒家先祖还兼有学堂的作用,皇太子每日在这里读书，也是越南最早的国子监。 文庙的大门，上有“文庙门”三个中国汉字，与中国庙宇结构非常相似也是坐北朝南。 文庙占地面积2.6万平方米，五进院落。园内古木参天花草茂盛。在二进院落中有奎文阁,当取文魁星之意吧，还有一方巨大的莲花池，想必夏秋时节一定是满池莲香，是读书学习的好地方。 文庙里的花坛上用鲜花摆出的汉字“尊师重道”，处处体现了儒家思想的传承。 文庙大殿的两旁以存有“进士碑”而闻名，这一块块雕工精细的进士碑由一只只活灵活现的石龟驮着，记载着从大宝三年到公元1779年的最后一场科举考试而获得功名的进士，按黎朝的制度应进行110多次进士考试，每块碑上部标有科举考试的时间、碑文的撰写者、书写者、雕刻者以及考取的进士名单。由于战乱，现在河内文庙只存有这82块进士碑。 文庙中最大的建筑是大殿，大堂正中高悬“万世师表”匾额，据说为康熙御书。大殿内供奉着周公和孔子塑像，香火几百余年不息，现在在重大考试前或“功成名就”后仍然有不少学子来此拜拜和还愿。 河内还有一处保存较好的中国庙宇–玉山寺，在著名的风景区还剑湖上。 还剑湖被称为河内第一风景区，位于河内市区东南部，湖面近似椭圆形，南北长700米，东西宽200米。河岸绿草茵茵，柳丝垂地，是游客必游之处。 从河岸进入玉山寺先入第一道大门，大门由4根笔状石柱构成，两边有“福”“禄”大字，石柱上有汉字对联“临水登山一路渐入佳境，寻源访古此中无限风光”。 第二重门阙名“砚台”，左右壁上彩绘有龙图与虎图，而且也是左青龙右白虎。 三重门阙名“得月楼”，左右壁画绘有“神龟洛书”与“龙马河图”，这两个图腾据说这是两千多年前孔老夫子有所期待而没有出现的预示太平盛世征兆的景象。 跨过架设在还剑湖上的朱红色的拱桥–栖旭桥，就来到了玉山岛上的玉山祠。寺内供奉着关帝、兴道王和文昌帝君三圣。 岛上处处可见中国园林之妙 还剑湖上的龟塔。传说著名将领黎利在地里掘到一把刻有“顺天”二字的宝剑，他用这把宝剑击败了敌人，当上皇帝，建立后黎王朝，称黎太祖。有一天，他和臣子们一起游湖时，忽然湖中浮出一只大乌龟，黎利拔剑向乌龟刺去，那只乌龟把剑衔住就沉下水去了。人们说此乃乌龟讨还宝剑，故得名还剑湖。 在还剑湖畔还有一个中国古塔，东西南北4门，分别写有报义门，报福门，报德门和报恩门。一对新人在此照婚纱照，是个有意义的景点。 在离我们河内旅馆不远的街上还有一个中国庙宇，不知崇拜何方神仙，没进去看。

五.海上桂林下龙湾(11/03/2011) 2011年11月2日晚，楼同学完成了公司差事，我们搭乘越南航空飞机从越南南部的西贡飞到了越南北部的河内市。第二天（11月3日）一早参加了“星咖啡（shin cafe)旅游公司的下龙湾一日游。旅游票是在西贡shin cafe 分社预定的，27美元/人，包早上到旅馆接人，空调大巴从河内到下龙湾来回，下龙湾游船和船上中饭，再加一个溶洞游，感觉物有所值，服务到位。 下龙湾，Ha Long Bay,是位于越南北方广宁省的一个海湾，距离越南首都河内市约150公里，是越南最富盛名的旅游点之一。下龙湾风景的独特之处在于，在它1500多平方公里的海面上，星罗棋布的耸立着大大小小的岛屿，目前有名字的据说就有1600多座。这些在大海怀抱中的岛屿或称为山峰，在千亿年大自然的雕刻下，在大海的巨大舞台上展示着它们独特风采，或峰峦重迭，或秀美迷人，姿态万千，犹如喀斯特地貌的桂林山水搬到了越南的下龙湾，所以下龙湾也被中国游客称为“海上桂林”。1994年联合国教科文组织将下龙湾作为自然遗产，列入《世界遗产名录》。 下龙湾的游船很多但都是统一外形的，一般分为2种，一种是底舱带有包厢的，可供游客在船上住宿，是下龙湾二日游或三日游的游船。图中的是一日游的游船，仿红木机动船，内部雕梁画栋，全木桌椅，船头还设有佛龛，很有越南特色，一船大约20多人，很宽敞，感觉比千岛湖游船上档次。 船离港，向大海，远山近水风光好 狼狗问石 越南水多，水上市场是越南旅游的一个特色，在下龙湾也不例外，被称为”浮动市场”, 主要是当地渔民卖些水产和水果。 当游客们一上到水上市场的浮台，几艘卖水果的小船就迅速向我们靠来，我买了好几种越南特色的亚热带水果，边赏美景边尝美食，美哉美哉。。。 渐入佳境，越来越像桂林山水了。。。 海上芙蓉 下龙湾的风景与桂林也有不同之处，其一，桂林的山或在陆地或在河边，而下龙湾的山（岛）则特立独行于大海中。其二，桂林的山大都有墨客的足迹和笔迹，人文气息较重，而下龙湾的山则大多是清纯自然，朴实无瑕。桂林的山，下龙的岛各领风骚。 在船上吃过午饭后，游船停在了四周奇峰环抱的一片水域，在这里游客可自由选择2人自划的独木舟（ canoe）或有船老大带划的4人小木船，游资另付，我们因为要拍照，又对自己的水性不自行，所以选择了后者，5美元/人。 小船载我们四人离开了游船向一神秘之处划去，同船的2位是已定居加拿大多伦多的韩国mm, 端着大炮头猛照，小小的独木舟紧跟其后… 穿过了大山脚下的石洞，我们来到了这片神秘的水域… 这里四周被山峰包围，形成一片相对独立的水面，可谓外面水包山，里面山包水，山水交融，异常的风平浪静，故此船老大让我们4人轮流划桨，过了一把当舵手的瘾。这一带，有2个这样的”山包水”，强烈推荐到下龙湾旅游的筒子们参加这个项目。 小木船出了“山包水”后，从另一端回到游船，这边的风景有所不同，这里居然有人住在这海上仙境… 船屋搭在水面浮台上，那个插了越南国旗的船屋是个水上小学，里面只有一个教室，7，8个学生。也许有人羡慕他们天天与仙境为伴，而他们却向往那外面的花花世界，人生的围城就是如此吧。 人老手颤，拍了一幅山朦胧，水朦胧…. 说下龙湾是海上桂林一点不假，这里的山中也有溶洞，这个是其中之一的“天宫洞”，1997年才被当地人发现的。 洞中景色与广西溶洞大同小异，五光十色，内容就是天宫各路神仙下凡什么的… 天宫洞游船码头，游完天宫洞就返航了，回到下龙码头，乘大巴回到河内。

三. 西贡的法兰西遗风 越南，尤其在西贡，如今依旧保留了许多的法兰西风情，这些与她历史上一段苦难的经历有关。 “1858年，法国以保护传教士为借口入侵越南， 1884年，越南阮朝与法国签订《顺化条约》，承认法国对越南的保护权，1885年，中国清朝政府与法国签订了《天津条约》，承认越南是法国的保护国，结束了与越南的“藩属”关系。 法国占领越南后，全面推行“分而治之”的殖民政策，将越南分割为南圻（交趾支那）、中圻（安南）、北圻（东京）三个部分。并将这三个地区：柬埔寨、老挝一起拼凑成“法属印度支那联邦”，集大权于法国总督一身。第二次世界大战中的1940年9月，签订了《日法河内协定》，越南又成为日本的殖民地。” “1945年，二战结束前后，胡志明领导的越盟在越南北方的河内建立越南民主共和国（称“北越”）。法国则挟持保大皇帝在南方的西贡立国。为争夺对越南全境的控制权，北越和法国进行了长达9年的法越战争/印度支那战争。1954年，在中华人民共和国的军事援助下，北越在奠边府战役中赢得对法军的决定性胜利，法国撤出越南北部。根据日内瓦会议（1954年）的决议，南北越暂时以北纬17度线分治，北越由胡志明统治，南越在保大皇帝的控制之下。1955年，吴庭艳在西贡发动政变，建立越南共和国（称“南越”）。” 后来的历史大家想必也都清楚，由于美国的军事介入，上世纪60年代越南南北又进入了血腥的战争，直到1974年美国宣布撤军，隔年胡志明领导的越共军队发起春季总攻，直捣南部重镇西贡，从而取得越战的全面胜利，越南南北统一。 如今，昔日的西贡市改名为胡志明市，这个有着浓厚政治色彩名字的城市，在抹去多次战争的尘土后，依旧能目睹和感受到法国殖民文化的种种痕迹，也使这个城市同时带有东西文化的融合气息和魅力。一部电影《情人》，一部百老汇歌剧《西贡小姐》，都使这个具有法兰西遗风的城市吸引了众多的游客。 西贡的几个重要的旅游的地标基本都是法国殖民地时的建筑： 胡志明市（西贡）市政厅（Ho Chi Minh city hall),是一座具有浓烈法国风格的建筑, 外墙为明快的法国黄，建筑设计明快，细部装饰精美华丽，以西方神话人物和法国英雄人物形象为主要题材的雕塑遍布廊柱、门框、屋檐等部位。市政厅内部不允许游客参观。 市政厅前面有个欧式的街心花园，越南人民的英雄胡伯伯和小女孩的雕像耸立在花园中间。 越南的白宫—统一宫(Reunification palace）。此宫原建造于1868年，是一座法国古典主义建筑，起初作为西贡印度支那总督府。1954年抗法胜利后移交给当时的西贡政府，改名为独立宫。1975年4月30日，北越解放军的战车长驱直入独立宫，插上解放军的旗帜，这标志着漫长的越南内战终告结束。独立宫改名为统一宫。 统一宫内环境优美，有多个大小会议室，宴会厅，还有战争时期的作战室等。据说，统一宫内的设置和摆设仍保持攻入当天的样子。票价15，000/人，中午闭馆。 与法国巴黎圣母院同名的圣母大教堂(Notre Dame Cathedral)。是法国殖民时期向越南传播天主教的最好例证。建于1883年的圣母大教堂，据说外墙的红砖是当年专门从法国马赛运来的，至今仍然保持着鲜艳的颜色。教堂前广场上耸立着圣母玛丽亚的雕像，手捧地球，脚踏毒蛇。洁白的圣体与身后的红墙形成鲜明的对照。 圣母大教堂的右侧又是一个法国建筑—西贡邮政总局。邮政局为哥特式建筑风格，其设计者和建造者是设计了巴黎埃菲尔铁塔的工程师古斯塔夫·埃菲尔（Gustave Eiffel）。是法国在越南最早的邮政总局， 1886–1891兴建，1892 年完工正式启用至今，还在正常运作着。 内部大厅宽敞明亮，高大的玻璃穹顶令人印象深刻，靠近进门的两旁依旧保持着古老的长途电话亭。 除了带有法兰西烙印的建筑外，法国人的生活习惯多少也融入了越南老百姓的生活，最有特点的就是随处可见的咖啡馆和法式面包： 街头小咖啡馆 越南的咖啡比较浓郁，加了很多的炼乳。还有一种蒸馏式的咖啡，真是滴滴香浓啊。 越南的法式面包（法棍）是可以像大白菜一样挑担卖的。还有他们的三明治做的也很地道哦。

二.数不清的越南盾 出门在外，“粮草先行”。对于超出美国和中国的旅行，首先要搞清对方的货币。在网上做了些功课，了解到越南货币以“盾”（VND)为单位，一元人民币大约等于3000越南盾，一美元大约等于20，000越南盾。有意思的是，很多人都以为中越2国现在边贸频繁，越来越多的中国人到越南旅游，人民币在越南可以民间流通，实际不然。没想到的是，美元倒是可以在越南“畅通无阻”，不仅银行，旅馆，旅行社可以接受和兑换越南盾，还有很多的个体商贩，出租车司机等私人都乐意用美元交换。不过为了保险起见，我们在芝加哥国际机场还是先用美元兑换了一些越南盾。 看看，换了250美元，扣去手续费，顿时成了400多万的“富翁”。 要当百万富翁，还真是要有数学头脑才行，由于在”卡多，人傻“的米国混了太久，到超市里买根葱都用刷卡，脑子里的数学细胞少了不少，，比如当卖水果的大妈报出荔枝+火龙果+柚子共45，600盾时（人家可是用英语报数的哟），我们往往痴呆几秒，然后掏出100，000大票一张，人家阿婆麻利找零，里面有万有千，我们又痴呆好几十秒数钱才能算清，以致我们都严重怀疑提前得了”老年那什么症“。后来观察到欧美游客也多为如此，而韩国，日本，包括台湾同胞的小算盘都还打得灵，充分说明”钱大“锻炼人呐。 关于越南的物价，对匆匆的游客来说，可能只是雾里看花，那里都有”欺生，斩游客“的现象，比如在街头买一个新鲜椰子解渴，收我10，000盾，我一算，0.5美刀，比米国超市便宜好几倍，蛮合算的。还没喝完，就看见卖给越南本地人只要4000盾。还有出租车，在越南无论是西贡还是河内，打车都非常方便，但”猫腻“却不少，比如在西贡，从我们住的酒店到西贡国内机场，是酒店帮我们叫的出租，不打表，但事先讲好10美元，不算短的路，我们认为还是很公道的。而在河内市遭遇一个不良司机，在计程表上做了手脚，不足10分钟的路程（巴顿广场–〉还剑湖附近）竟然要收30万盾，我们拒付，讨价还价15万盾了事。后来旅行社的人说这段路只要5万盾就够了。当然，在越南还是有收规矩讲信誉的出租公司，这个就是广大中国游客在网上推荐的美林（meilin)公司，我们也大力推荐，这家公司是越南连锁的大公司，白车绿字。我们在吃了不良司机的苦头后，最后离开河内时，专门找的美林出租，从我们下榻的旅馆到嘉林火车站，非常远的一段路，按表计价，最后14万多越盾，我们给了20万不要找零，算小费了。 家喻户晓的越南牛肉粉，50，000盾/碗，配绿豆芽，青柠檬和越南香菜。混合水果冰，25，000盾/杯，餐巾纸2000盾。 这家粉店在西贡市中心，叫pho 2000，2001年美国总统克林顿携女儿到越南访问，专程到这家店吃的牛肉粉，因此出名，也是游客常常造访之地。 越南的旅馆档次非常非常多，给商务客人和背包族带来很多的选择： 西贡新世界酒店，138美元/夜，在西贡属于高档酒店，楼同学公司出差人员下榻于此。早上免费的国际自助餐很丰富。 而在离新世界酒店行路只10分钟路程的范吾老街(Pham Ngu Lao St.)附近，则是背包族们的天堂, 不宽的街道两旁到处都是旅行社，小酒吧，咖啡馆，饭店还有最受背包客欢迎的小旅馆，称为”Guest house”, 一般一个床位只收10美元，少的只有5，6个美元，看似简单，却也干净。很符合年轻人花小钱闯世界的需求。 在河内市，靠近还剑湖风景区附近也有更大一片这样的背包客的“圣地”，看似杂乱无章，却也各得其乐，尤其得到欧洲游客的喜爱。 在越南旅游，让我们感到最物有所值的是越南旅行社提供的旅游服务，不仅价格便宜公道，硬件软件都还不错，配套措施也很到位，比如旅游路线上的休息点，厕所干净，不强求购物等。我们这次在西贡和河内2个越南最大的城市，分别参加了《湄公河一日游》和《下龙湾一日游》，包旅游大巴，游船，中饭，分别为12美元和27美元，相当便宜。还有提供给背包族的”open tour bus” 大巴自由行，从南到北（西贡–〉河内），或从北到南，中间可停5，6个旅游点，不限时间，自由上下，只收43美元，吸引了众多的欧洲游客。