Author Archives: louyan2k4

菜园里的惊喜

9月12日/2013发表在《甜蜜蜜》 http://sugar771.blog.163.com/blog/static/84160237201381214549811

Posted in 小农的一亩三分田 | Leave a comment

与好朋友逛美国庙会—Iowa State Fair

一个月前接现在已定居广州的我儿时好友的来电,说7月底到8月中他们夫妇俩要来美国探望女儿并旅游,还说要到我们玉米地玩2天,我心中那个高兴激动啊。虽然我和一大群同学朋友从小在一个校园大院里长大,但我家和她家关系更亲近些,我简直就把她们俩姐妹当成了自己的姐姐,几乎天天泡在一起,直到双方上大学才离开。 好朋友的女儿现在纽约长岛的纽约州立(石溪)大学攻读博士学位,来我们玉米地之前,他们已随旅行团游览了美国东部的纽约波士顿等几个大都市,还自驾游了黄石国家公园,我们又带他们在中部最大城市芝加哥玩了两天,阅现代化高楼大厦无数。最后2天光临我们玉米地,俺寻思着要安排点有特色的农家乐活动,以彰显我玉米地的特点。 恰巧,8月8日–18日是Iowa 州一年一度的State Fair 举行日,说起这个State Fair ,可以说是美国传统的农家乐活动,每年夏秋时分在各个州都会举行,是各州年度的最大的民间活动。依照”World’s Fair ” 译成世界博览会来看,State Fair 的中文翻译似乎为“州博览会”较为靠谱,但根据State Fair 的活动内容来看,早期主要是农户将农作物,家禽家畜,农耕机械集中展示,评比和交流,后来在此基础上发展成集美食,游乐,音乐会,杂耍,练摊等大型综合性娱乐活动。当然,它的“农业性”特点还是很强的,因此有人将State Fair 译成“州农业博览会”,不过,俺以为“州农业博览会”太过于文绉绉,译成“庙会”更通俗易懂,更形象和贴切。 再说一下我们Iowa州的State Fair, 它是全美国最大,历史较悠久的“庙会”之一,从1854年开始了第一届,至今已有150多年历史了,原来是州里各地轮流举办,1886年州府Des Moines(德梅因)成为了永久举办地,占地445英亩(1.76平方公里),按照俺们玉米地庄稼人的说法那就是“Nothing Compares!” , 是个”无以伦比“的盛会。所以每年庙会之时,热闹非凡,不仅本州的男女老幼扎堆子凑热闹,还吸引着周边的几个州甚至全美的民众慕名而来。今天看新闻,今年参加人数已统计出来了,11天里人数为1,047,246人次,已经是连续3年超过100万人次,平均10万人/日。按Iowa 全州300万人口计,每3人中就有1人参加了这个活动,与北京地坛庙会规模相当。 好,言归正传,话说2013年8月16日星期五,我好朋友到我家的第二天,是个晴里个蓝蓝的艳阳天,气温23-24度,舒服S个人。吃过早饭,俺们庄户人,套上牛车,慢悠悠的向州府Des Moines 赶去,几袋烟工夫,到了俺们州政府大楼,先去串了个门子(这故事俺以前说过了)。晌午不到,俺们找到了庙会的大门,只见停车场内,牛车马车驴车骡车一辆挨着一辆,全停满了,早已没地安顿俺们的牛车了。 俺眼尖,看到地上插着牌子,上面写着:“往村里走可停车”,老楼又赶着牛车,跟着牌子箭头向村里走去,7拐8绕的,终于找到了一块空地,原来是俺州府老百姓急银民所急,想银民所想,让出自家场院给俺们庄稼人停车,当然费用是要收的,10元/一车,俺想,还是俺们Iowa 银民纯朴啊,不像什么扭腰,指甲哥,花生屯等地,停个车动不动就是30-40元的,俺爽快的从手绢里掏出10元,交钱走人。 赶庙会是要买票的,11刀/人,比前几年涨价了不少,可见山姆大叔日子不太好过啊。票是一天内有效,如果中途要出去给牲口加个草喂个料啥的,出门前手背上盖个戳,还可再进来。进得门内,按宋丹丹白云大娘的话说就是“银山银海,锣鼓喧天,红旗飘扬”: 2013年Iowa State Fair 举办日期:8/8 –8/18日,共11天,今天是倒数第三天了,因此人特别多。 俺们一行4人循着一股熟悉的味道,朝着农业大厅走去。Iowa 州是个农业州,除了玉米大豆是全美产量第一外,生猪,鸡,火鸡产量也名列前茅,养牛和乳品业也有一定的规模   农业厅内圈放着各种家禽家畜,供人们参观。据楼大叔说,他们生产队的队员小时候都有过这个经历,现在他们也都带着他们的孩子来参观学习,认识各种动物。这里还举办各种讲座。 在参展的11天时间里,如果碰得巧,还有机会亲眼目睹小牛犊,小猪仔的降生,和小鸡小鸭的破壳而出。这只小牛犊就是今天凌晨3点才降生的,叫Andnea, … Continue reading

Posted in 东游西逛第2集 | Tagged | Leave a comment

里根总统童年故居参观记

话说上周二(8/13/2013),我们开车从Iowa Ames 的住所到芝加哥O’hare 国际机场迎接来美探亲旅游的我儿时最好的朋友和她丈夫。上午11时出发,一路向东,由东80号州际高速接88号州际高速,中午2点多已经进入了伊利诺伊州Lee County 的地界,离芝加哥机场还有不到2小时的路程,这时在车上接到了朋友从盐湖城机场打来的电话,告知飞机将晚点1小时左右。本来我们到机场的提前量就有1小时,这样就有了2个小时的富余时间,正想着去哪儿打发这多余的时间,这时看见高速路边有棕色路牌闪过,仔细一瞧,是前面路口下去有美国前总统里根儿时的故居可以参观,于是我们果断下了88号高速公路,来到了这个叫迪克森的小镇,也就有了这次一个不在计划内的游程,参观了美国第40届总统里根的童年故居: Ronald Reagan Boyhood Home 816 South Hennepin Avenue (Reagan Way) | Dixon 815-288-5176 罗纳德·威尔逊·里根(英语:Ronald Wilson Reagan,1911年2月6日-2004年6月5日),美國右翼政治家,第33任加利福尼亚州州長(1967年-1975年),第40任美国总统(1981年-1989年) 里根总统出生于1911年2月6日,出生地是伊利诺伊州的坦皮科小镇(Tampico, Illinois),全家几经搬迁,在1920年里根9岁时定居于迪克森镇(Dixon,Illionis), 在这里他们居住了8年,里根和他哥哥尼尔(Neil )在镇上的高中完成了高中学业。   Dixon 镇现有15700多人。这是为里根童年故居设的游客中心,里面有里根生平事迹的小放映室和里根家庭的照片展览,还有个小小的礼品部,参观故居门票$5/人。开放时间每年4月—10月。 游客中心的照片陈列:   故居在游客中心的右侧,是一栋2层楼(带地下室)的白色小楼,是上世纪初的建筑,主体建筑已经快100年了。1980年代,里根当选总统后,有心人将这个建筑买了下来,按原样维修。1982年列入美国历史遗迹保护名单。现在由镇上的“里根童年故居基金会”管理。 这所房子当时并不是里根家买下来的,而是他们租用的,在此住了3年。里根的父亲是个销售人员(salesman), 业余时间帮人修理汽车。算是小康之家 上图是一楼的客厅 这个是二楼的里根卧室。“在1924年,里根開始就讀狄克森市的北方中學(Northside High School),里根往後也都自稱狄克森是他的故鄉。1927年里根16歲時,在狄克森附近的罗克河畔的Lowell Park找了一份救生員工作,他在那裡擔任救生員長達7年,據說拯救了77名溺水者。里根後來還開玩笑說這些溺水者都沒有向他道謝過。” 里根在Dixon … Continue reading

Posted in 东游西逛第2集 | Tagged | Leave a comment

园子是我们的,也是你们的

我家的院子不靠林子,前后也没有很多大树,因此松鼠和鹿并不常见,院子里的常客过去10年主要就是兔子,与他们斗智斗勇也有10年了,双方各有输赢。近几年园子里又不请自来了个花栗鼠,在前院花园里展开了“地道战”,将花坛里打了无数的洞,拱死了不少花草,木法子,又与他死磕了几年,今年貌似他娶了媳妇,把新房安在了后院露台下,目前他们还没迹象对我后院的菜地发起进攻,大妈我也就与他们和平相处,力争保持维稳的双赢局面。算了,毛主席他老人家都说了,园子是我们的,也是你们的…. 2000多年前,还有个叫耶稣的大叔也早就教导过了,好东西要分享…. 兔小贼盗花: 虾米?说偶盗花?那偶面壁3分钟 主银,我采口野菜吃总可以吧 俺就是那个地道战里的抗战英雄–花栗鼠: 俺不仅会打洞,上树也是一把好手 主银家的凉椅俺也是要坐一哈的 我来了,我来了,园子也有我一份 主银,小蜜欢迎吗? 主银,俺给你看家护院如何,俺会做统战工作哦 查理,别添乱了,睡你的大头觉吧 郁闷ing

Posted in 小农的一亩三分田 | Leave a comment

广西龙虎山观猴记

今年春节大年初四,我俩与老爸还有老妹一家共6人,自驾车前往广西龙虎山进行了一日游。 广西龙虎山自然保护区位于广西隆安县城西南35公里处,距南宁市80多公里,总面积21平方公里。保护区始建于1980年, 1987年列为自治区级风景区和自治区自然保护区。主要保护对象为岩溶地区的珍贵药用植物和岩溶景观。整个自然保护区内还有多种野生动物,在游人可达的园区内有2000多只半野生的猕猴,是中国四大猴山之一。分为“陆海空”三军,各有猴王,占据不同的领地,与游人互动,不知是人耍猴,还是猴耍人,反正大家都其乐融融,观猴成为了广西龙虎山游玩的一大亮点。 2月13日,大年初四,阴天时而有小雨,从南宁出发向西开往隆安方向,高速公路路况很好,路两旁是大片的香蕉种植区,途中忘了是哪儿还有一个很好的服务站,停车场居然是加盖了顶棚的,对下雨天倒也很方便。到隆安后开往龙虎山景区一程是2级公路,车速较慢,所以从南宁到景区80多公里,还是需要开2个多小时的。 景区门票60元/人,门口有卖猴食(炒花生),5元/袋。进门有导游交待逗猴注意事项并带领前往景区。 龙虎山内下着毛毛细雨,地上植物被雨水浇灌得青脆葱茏,远处高山顶上轻雾围绕,时隐时现,说仙境也不为过吧。 一进景区,虽然还没到猴子领地,但一路上已有多名猴子出现,导游说这些是被出逐家庭的流浪猴,性情比较凶猛,最好不要喂食和有眼神交流。 “要从此桥过,请交过桥钱!”这是坐守桥头的一只流浪猴,我外甥开始给它一块真空包装的五香豆腐干,那不是人家的 a cup of tea, 闻都不闻,直接扔地。难怪民间形容人的精明,都说“猴精猴精”的,是很有道理滴。跨过了这条彩虹桥,我们就到达了猴子的第一个领地,属于“空军”部队,在这里可以喂猴: > “取暖基本靠抱”,果然是空军家属不畏高,一家四口相抱于高空。 还有几只“空军飞行员”在进行空中飞行训练。 据我20几年前四川峨嵋山的经验,相比之下,广西龙虎山的这些猕猴比较温顺,体形也较小,如果将吃的东西藏在不透明的包内,它们基本不会主动抢东西,也不主动袭击人们。 不过导游也反复交待,猴子王国是个等级深严的社会,吃东西也是大(强)的先吃饱,残羹剩饭才轮到弱小的,所以喂猴子要給大的不要给小的,否则小的不仅要被大的抢回并遭惩罚。我在喂几个爬在栏杆上的猴子时,先给了看上去也差不多大的一只猴,接着再喂了第二只猴,结果遭第二只猴的不满,在接过我喂的花生后,以迅雷不及掩耳的速度,用它的猴手拍了我的头一下,幸好只是轻轻一拍,没有用猴爪抓我。这个过程被楼同学用录像机摄下,成为家庭旅游一大笑点。 慰问完空军部队,导游带领我们前往陆军司令部。沿着半山腰的石板小路,呼吸着负离子很高的清新空气,还不时跨过穿过小路的藤藤蔓蔓。导游说龙虎上内有1400多种植物种类,其中药用植物700多种,其中金花茶、灵芝草、金不换等10多种名贵植物,尤其是金花茶,人称“金花茶皇后”,所开之花,极其珍贵,世人罕见。 据导游介绍,生活在这里的大山精灵们也很会用这些草药来医治些“头痛脑热”,像这只遭同伴冷落的可怜虫,大概是患了皮肤病,我们看见它时,它正在嚼食着某种植物,相信是它在自己给自己治病呢。背上没有脱落的一片毛发像是披了盔甲的将军,倒也有趣。 “没事别烦我!”,这是一只嫉世愤俗的流浪猴,坐在前往陆军司令部的路上,楼同学经过时不慎与它对视几秒,遭这红脸大汉的藐视,哈了楼同学一口,吓得楼同学抱头鼠窜,成为家庭旅游第二大笑点。 陆军姐妹们乖乖的集结等着分果果。看看它们双手交叉放在腹部,双脚并拢,笑不露齿,仪态端庄,礼仪训练与空中小姐分毫不差。 这个弟兄对他们司令大不敬,竟然敢爬到司令头上,挑衅权威。 参观完陆军部队,我们进入了群山环抱下的金龙寨: 进得寨门,看见山坳中间有一块较大的平地,在这里游客们可以稍作休息,吃点东西,还可观看少数民族歌舞: 壮族歌舞,刘三姐的故乡就是能歌善舞。 看看我们广西瑶族妹纸还是很漂亮的。 南国春来早,二月桃花红。 金龙寨节目看完后,这里有两条路返回,一条是走一段回头路,然后跨过吊桥返回。另一条是在这里下水乘坐竹排,观赏两岸风景还可探访猴子的海军部队,然后上岸走回大门。竹排20元/人,大部分游客都选择竹排。 一个竹排可坐20多人,只靠一个人人力撑竿逆江而上。这条江叫绿水江,沿着这条江驻扎着猴儿们的海军部队–水寨,现任猴王阿强。 在陆海空三军中,海军部队最小,大概只有不到100只的兵力。它们沿江而居,水性极好。可惜我们的竹排来到时,已过了中午,据导游说由于前面的游客已喂饱了海军,加上冬天天气又冷,这个时候他们都不愿意下水。 “看什么看,别用你们的糖衣炮弹腐蚀我,大爷我不吃这一套,说不下水就不下水!” 不看猴,看看两岸景色也是不错的 乘竹排回到了彩虹桥。 在景区大门的饭店里吃了顿壮家农家乐就开车回家了,车过某村寨时,到当地农民沿路摆摊卖自种的台湾大青枣,很甜很新鲜,花10元买了3斤,第二天还带了些在飞机上吃。

Posted in 小农的一亩三分田 | Tagged | Leave a comment

春分立蛋—我成功了!

3月20日是2013年的春分,先抄一段网上关于春分节气的含义: “春分,古时又称为“日中”、“日夜分”、“仲春之月”。《明史·历一》说:“分者,黄赤相交之点,太阳行至此,乃昼夜平分。”所以,春分的意义,一是指一天时间白天黑夜平分,各为12小时;二是古时以立春至立夏为春季,春分正当春季三个月之中,平分了春季。此时太阳直射赤道,春暖花开,莺飞草长,宜农作,田间管理;观光出游等。” 由于春分有着重要的天文气象的意义,又是许多国家春暖花开的时节,所以在春分这个节气里有不少民间的习俗,比如在春分这一天搞“竖蛋”的玩艺儿,在中国就已有4000多年的历史,故有“春分到,蛋儿俏”的说法,据说现在成了世界游戏。 这一天为什么鸡蛋容易竖起来?虽然说法颇多,但其中的科学道理真不少。首先,春分是南北半球昼夜都一样长的日子,呈66.5度倾斜的地球地轴与地球绕太阳公转的轨道平面处于一种力的相对平衡状态,有利于竖蛋。其次,春分正值春季的中间,不冷不热,花红草绿,人心舒畅,思维敏捷,动作利索,易于竖蛋成功。 为了检验这个理论,今天早上我也尝试了一下,鸡蛋被我成功的竖立起来了,有图有真相: 从冰箱里拿出几天前买的一打鸡蛋,还剩9只,原来想在厨房中央岛上进行,可能是花岗岩台面太滑太硬,也可能是这里本来就地势不平,第一次挑战没有成功。然后改变游戏地点,转移到餐厅桌上。 餐桌是木制台面,上铺一蕾丝桌布,先选一个身材较好,重心较低,心里素质较强的选手第一个出场,大妈我屏气凝神,前后试了不到5分钟,成功了! 接着如法泡制,又成功地竖起了第二个。 第三个也成功了! 后面几个选手身体条件不太好,不过在本小农的妙手调教下,也一一完成了任务,最后竟然竖起了6个! 看看后面的照片,是我家现场无疑,最后9个鸡蛋立起来6个,66大顺啊,是个好兆头。 后来想想成功好像也来得太容易,就挑战了自己一下,给三个鸡蛋披上战袍,重新竖了第二回: 又成功了也!大妈我顿时 “heart flower angry open “,决定再接再厉,再高难度的挑战一下自我: 在我家客厅里(family room)的茶几上练兵,是原木的硬台面,这次多花了一点时间,结果当然是成功了! 这不叫成功,神马叫成功! 看着是不是很漂亮,我国民间把脸庞称为“脸蛋”,并以蛋形作为脸庞美丽与否的标准,充分说明了我国人民高超的美学鉴赏水平和蛋形的美学属性。

Posted in 生活百宝箱 | Tagged | Leave a comment

2013回家过年之13天日记

虽然晚了点,但觉得补记一下还是很有必要,毕竟是出国以后第一次在春节期间回家过年,双方家人,尤其是老人们都很高兴。这次春节除了在美国上班的楼姐姐的女儿和我们的儿子无假没法回国外,其余的都到齐了,也算是家庭团聚,其乐融融,我们呢,也是在时隔17年以后,再一次置身于国内的过年气氛中,感受到了真正的“年味”之快乐和幸福。现趁还没老年那个啥补记下来,供80以后回忆。 2/2/2013,美国时间周六,启程: 虽然在出发的前一天晚上已得知,这次回国之路将会很曲折(请参看前篇博文),没想到实际的过程更为惊险。按美航的安排,我们航程被改在2日下午3:45分的航班飞芝加哥,4:40到达,转晚上6点的美航班机飞英国伦敦,于当地时间3日上午7:30抵西斯罗机场,过境转机,下午2时乘坐大不列颠英航直飞上海浦东,正点到达是2月4日上午9点。 话说楼同学经常当“空中飞人”还比较有经验,让朋友中午12点半就来送我们去机场,一路畅通,1点10分左右就到了机场,还没开车门又收到了美航的电话,告知3点45分的航班将被推迟,起飞时间未知。我们叫送机的朋友先不要离开,2人连拖带拽6只箱子冲进前台,气急败坏的告诉AA前台,我们必须要在5点之前赶到芝加哥,然后转机到伦敦,隔日还要再飞上海,我们的航程已经被你们一改再改,能否给我们转最近的航班到芝加哥? 前台大妈表示可以协助,也幸好楼同学在头天晚上就将我们的个人信息网上输入AA 的Check-in 表里, 现在省去了不少时间,大妈一通忙碌,说2:30分有一趟航班飞芝加哥,可能还有空位,把我们优先放到等待的名单里去了。又是一通忙乱,将4件行李给托运了。这时,离2:30航班的登机时间只有15分钟了,2人狂奔到了楼上安检处,给队尾的乘客说明了情况,俺们中西部人民就是纯朴厚道啊,一个一个的往前面传话,大家自动让出通道,让我们到最前面先进行安检,终于赶上了飞机,有惊无险赶到了芝加哥,然后无惊无险的飞到了英国伦敦。 2/3/2013 英国时间周日,伦敦西斯罗机场 上午7:30准时到达西斯罗机场,我们是过境转机,无需签证,无需提取行李。都是英语国家,没有什么障碍,一路顺着指示牌,7转8绕,又坐机场巴士,找到另一航站楼,经查护照和机票就可进入,但仍需重新安检。英国拜了米国把兄弟,沾了不少反恐的“好处”,安检比美国还严。 西斯罗机场很大,看上去比芝加哥O’here机场大而新,免税店很多,东西也比芝加哥多,他们也知道中国新年将至,会有大批中国游客来购物,所以免税店里有中国字和春节的装饰。不过东西比较贵,比如一条中华牌香烟,在芝加哥免税店是49美元,在西斯罗用英镑换成美元要63美元。我们买了些有英国元素的小玩意儿,证明到此蹲过点了。 要在这里等7个小时,想吃中国饭,找了家有面条,米饭的,吃了顿不日(本)不中(国)的午饭,不得不说很难吃啊。 吃饭期间碰到了美国有线电视CNN的记者和她的三个同事也来吃饭,这个女记者是个战地记者,经常出镜于中东等地,这次看到她与电视里看到的一样,看来战地记者都是素颜的,很佩服她的。 伦敦飞上海的飞机是波音777,但内部设置与美国的不同,春节前期,飞机满座,绝大部分都是华人,供应的餐点果然比美航的好些,最有意思的是,上得飞机每人还领到一只牙刷和一小管牙膏,也许是我孤陋寡闻,还是第一次看到发这个,可能是英国人比美国人“绅士”些,我们坐靠窗都懒得动太多,蓬头垢面回到上海。 停泊在伦敦西斯罗机场的大不列颠客机。 2/4/2013,上海浦东机场 从美国飞越大西洋,再跨过北极,太平洋,穿梭了半个地球,被时差搞得晕头转向的,也不知到底飞了多少小时,(总时间大约30多小时吧),终于在2月4日上午10时左右回到上海。原来以为到尘埃落定,结果不幸被俺“英明预见”所言—我们托运的4件行李全部未跟机到达。到行李挂失处报告,填单后,经办公人员查询,说我们的行李并未跟着我们到伦敦,而是仍然由AA航空办理,现在可能在洛杉矶飞往浦东的飞机上,要等到今天晚上9点左右才能知道,如果今晚到了,机场承诺第二天会送到杭州家里。 出浦东机场,楼弟弟两口子已是最后的接机人了,以为我们大包小包的,特地开了SUV大车来接。坐在车里人很疲劳又睡不着,等车到嘉兴服务站,吃了碗又辣又烫的牛肉粉丝汤才算缓过劲来。回到杭州姐姐家,见到了等候多时的妈妈,楼同学虽然在去年2次回国,这次只时隔几个月又见,还是很高兴激动的。由于保姆回家过年,楼姐姐的公公也被接到了这里,我们则被安排住到了离家不远的便捷连锁旅馆里,也很方便自由。 今天是小年夜,但由于家里人有的还在外地,所以没有全家聚会。因为我们7日要离杭去南宁,所以预定6日晚全家聚会,提前吃年夜饭。晚10点左右,浦东机场打来电话,我们的行李到了,明天送来,一块石头落了地,一夜好眠。 2/5/2013 杭州青滕茶楼(西湖店) 回来前照例是要向尤同学通报的,热心的尤同学本来安排在杭的一干同学共聚的,无奈2个王同学因公务在身,要8号才能回杭,而我们7日就要离开,所以5日上午尤,徐,朱还有食77的杜,杨同学和我两共7人在西湖青滕茶楼小聚。 吃美食是每次回国的目的之一,这次去茶楼品茗加小吃,抱定”扶墙进,扶墙出“的最高宗旨,没吃早饭就出门了,到了茶楼还没开门,正好到附近的一公园走走。春节前公园很清静,阴天雾霭(不是雾霾哦)里的西湖别有一番姿色。岸边上,园林工人正在摆花挂灯笼,一派节日景象: 不一会,茶楼开张了,我们进去找到了包厢,其他人还没到,我们又很土包子的在茶楼里拍照留念: 热心的服务员主动给我们拍照,结果照得跟今天的西湖一样—雾朦胧的,楼同学很不满意,我说,我们这把年纪,还是照得朦胧一些好啊。 同鞋们陆续到了,分别点了自己喜欢的茶,接着拿了很多可口的小吃,满满当当的摆了一桌子。开聊,还有什么比同学们一起喝茶聊天更放松的事吗?此处省去 1000字,供同学们想象。不过,借此向大家通报一个喜讯,小朱同学也升级了,儿子在香港娶了媳妇,这天中午小朱同学的新媳妇就要回家过年来了,我们得到了喜糖,也送上了最美好的祝福。 晚上8点到火车站附近接头地点取到了从上海送来的4件行李,完好无损,谢天谢地。 2/6/2013,杭州,提前吃年夜饭 这次回国过春节,我的重要任务就是必须要回南宁陪老爸,是要给我妹一家在除夕能回她婆家团聚的时间,因为这2年我爸身体不好,不能跟着走,也不放心他一人在家,所以他们不能全家一起回家过年,家里总要留个人。所以本来这次回家过年我们两人是准备,各回各家,各看各妈(爸)的,不过,这事商量到最后,楼同学决定与我一起回南宁过年,杭州这边人多热闹些,少他一人也无妨,所以在杭州我们就提前吃团圆饭了。同鞋们看看,这就是“娶了媳妇忘了娘”活生生地例子啊,,还是生女儿好啊。 姐姐张罗的,在杭州外婆家订的位,11人的团圆饭其乐融融,楼弟弟已升级当了外公,所以我们也跟着升了一级,有机会给小辈红包了,当然也包了红包孝敬老人的。 2/7/2013,飞回南宁,同学聚会 2月7日,杭州中雨,早7:40的飞机,7:05分才赶到萧山机场,差点赶不上托运行李。飞机不是直飞南宁的,先飞厦门,再飞南宁,又绕了一圈,快5个小时才到南宁。南宁当天有27度,杭州则午后有大雪,温差太大了。妹妹两口子来接机,回到家看见老爸,与我11月离邕后,经过2个多月的调养,身体又恢复不少。 本来按惯例,我们中学同学每年是在年后才聚的,这次为了配合我的行程和安排,他们改在年前聚了,每次回南宁都得到同学们的热情接待,很是感动。去年10月我回南宁照顾老爸,已大聚小聚2次,这次小范围又聚一次,共13人,吃火锅,每人一只。吃不是主要的,聚才是主题。我们这班同学的情缘很特别,是从上幼儿园托小班就在一起的长大的,一直到高中毕业,18年的同学情,可谓是青梅竹马,两小无猜,可惜只成了一对。由于谁都知道谁的”老底“,聊起来那是滔滔不绝,率真率性,加上无拘束的开玩笑,有些话题按照“8荣8耻”的我党的高要求是上不了台面的,好在楼同学已经跟我”例席“过好几次这种聚会,见怪不怪了。 2/8/2013, 给妈妈扫墓 今天中午饭后,妹妹一家就要开车回柳州婆家团聚了,按照北方人的习俗,是在每年过年前给亲人扫墓的,虽然回家多次,有2次特地在清明期间回国扫墓,带儿子也去过,这次过年前扫墓是第一次。在南宁市烈士陵园的门口买了鲜花和香烛,还买了纸钱一类的祭品。由于不是清明节,陵园内很安静,只看到一两家,估计也是北方人。算起来,妈妈离开我们已经快19年了,我们给妈妈擦拭了墓碑,点燃了香烛,烧了纸钱,寄托了我们的哀思和怀念,告慰妈妈我们都生活得很好,请她放心,也祝妈妈在天堂里没有病痛,好好休息。 回家吃过中饭,妹妹一家开车出发回柳州了,我们到菜场又转了转,买够了至少3-4天的菜,以防菜农们回家过年都不出摊。 2/9/2013,除夕,吃年夜饭,看春晚 … Continue reading

Posted in 生活百宝箱 | Tagged | Leave a comment

洋插队民工曲折的返乡之路

腊八一过,过年的味道就越来越浓了。 虽然近几年我们回国还是很频繁的,但在春节期间回国还是出国后的第一次。我从去年11月回美后,就开始做了计划,早早的搞定了国际机票和国内机票,就等着时间一到,夫妻双双把家还了。 谁知好事多磨,就在昨天晚上我们打包装箱之际,接到美国航空(AA))的电话,告知我们回国的航班被改了,原来是周六一早飞芝加哥,上午10点半芝加哥直飞上海浦东,现在被改为周六下午飞芝加哥,芝加哥飞英国伦敦,伦敦飞上海。原来周日(2/3)下午3点可达上海,现在7绕8绕的要到周一上午9点才到上海。本来回来的时间就短,现在又少了半天! 紧急与帮我们购票的旅行社联系,告知是美航的变动,他们无能为力,但告诉了我们一个AA可以与真人说上话的号码,与AA客服的人员交涉后,他们也提出了可能的替代方案,但都是费时费力的,比飞伦敦也好不到那里。算了,没辙,也只能如此了。又紧急联络了国内家人告此变动。没想到,洋插队的民工回家之路也很曲折嘛。 不过事已如此,以我小农的阿Q精神,或上升到马列高度的革命乐观主义去思考,这样一折腾,好处也是不少的: 1,不用那么早起了,本来今天凌晨4点就要上路到机场的,现在睡到自然醒。2,本来我还没机会游欧洲的,现在先到伦敦的机场踩踩点,还能尝尝乘坐英国大不列颠飞机的滋味,希望伙食能比万恶的米帝国主义航班的好一点。3,7转8绕的多赚了点飞行点数。 最后希望我们要交付托运的4个箱子能按时完好的跟着我们平安到达上海,大包小包里可都是我们精心挑选的美国土特产,回家过年的礼物啊,阿门! 还有2个小时就要出发去机场了,预祝大家新春快乐,万事如意!

Posted in 生活百宝箱 | Leave a comment

温馨提醒:50后要做肠镜检查(colonoscopy)

虽然,按圣经的记载,人的躯体是上帝创造的奇迹,上帝他老人家也甚为满意自己的作品。但是,人吃五谷杂粮难免有头痛脑热的时候,再加上我们的这架“老机器”已经运行了50年以上了,也确实需要检查保养了。今天在这里,温馨的提醒大家一下,50岁以后,除了常规的体检,至少要做一次肠镜检查,并以我们最近一次的亲身体验,来给同鞋们谈谈肠镜检查的重要性和它的全过程。 一. 50岁后肠镜检查作为体检的必要性 肠镜检查除了诊断和治疗一般肠道疾病外,现在美国已将它正式列为体检的项目之一,(也就是说保险公司是能报销它的费用的),对于正常人的体检,它的主要目的是预防肠癌的发生,所以也叫肠癌筛查体检,已经实施10多年了。据我所知,国内目前仍没有将肠镜列入正常的体检范围,也就是说在没有症状出现前,很多人是不会自发去做这项检查的,这也是为什么我在这里给大家提个醒的目的。 目前肿瘤的根治仍然没有得到解决,肠癌给人类带来的痛苦和生活质量的影响是显而易见的,不过,根据临床研究,肠癌不是不治之症,在早期发现时,治疗后5年存活率是相当高的,与乳癌早期治疗一样,治愈率甚至高到90%,也就是说,肠癌的早期发现治疗和生存率有相当显著的关连性。因此,在10多年前,美国专业医疗协会,医院和保险公司三方达成协议,经官方批准,将肠镜检查正式列入50岁以上人群的体检项目,无论有否症状出现,50岁以上的人群,家庭医生都建议开始第一次的肠检,保险公司必须给以绝大部分的报销,个人根据不同的保险计划,只需自负很小部分(co-pay). 有关人士认为,将肠检列入体检范围,早查早治愈,可以使有限的医疗资源得到最大的利用,而病人,医生和保险公司最终都能受益,所以将它作为正常的体检项目是有必要性的。而在美国,由于肺,肝的发病率(和肿瘤)较低,而且认为早发现对存活期并没有显著关连,所以在美国的年度体检是不查胸部X-ray 和肝胆肾B超的,当然如有症状和需要,是可以向医生提出要求的。 目前,美国肠镜检查的指导意见是,无论男性女性,在年龄达到50岁时,建议开始第一次的肠检,如果肠道正常无息肉,可保10平安,10年后再做第二次。如果发现有息肉,当时割除,并做活检,如是正常组织,则5年后第二次。对有家族史的人群,家庭医生建议,40岁以后就开始第一次肠检,以后每5年一次。我是有家族史的高危人群,所以在6年前就尊医嘱做了第一次,今年初是第二次了,这次发现有一个小小的息肉,当场割除并活检,正常,5年后再做第3次。当然,对有症状的人,无论年龄,有需要就要检查和治疗,保险公司是要出钱的。 二. 肠镜检查的一般流程 众所周知,肠检不象X光和B超那样是体外检查,简单快速无痛苦。说到做肠镜人人都有畏难情绪。在10多年前美国开始推广这项检查时,也并不是有很多人自愿的。我记得大约是在12年前,我最喜欢的NBC早间新闻主持人 Katie Couric (尤同学看过她的蜡像的那位),因为她当律师的老公因肠癌英年早逝,为了唤起人们对肠镜检查的重视,自己带头做了这项检查,并在新闻中播放了一些手术过程的录像,现身说法的告诉人们这项检测并不可怕,得到了很多观众对她的敬佩和喜爱,据说由于这位大牌主持人的带头作用,后来有多了20%的人勇敢的第一次吃了“螃蟹”。这个是 Katie 做肠检时的录像:http://www.coloncancerresource.com/katie-couric-colonoscopy.html 1. 在达到50岁的年度体检时,家庭医生会提出建议,或自己向医生提出要求,医生会帮你预约肠检专科医生,定下时间,并帮你向保险公司报备得到批准。 2. 肠检前10天左右,收到肠检医院寄来的手术指导材料,包括肠检知识小册子,还有具体的流程前的准备工作,手术当天会发生的情况,还有术后注意事项,并附有清肠的药方,自己去药房配药就是。 3。手术前5天左右,有护士打电话进一步落实准备请况,主要是询问药物过敏,目前正在服用的药物,比如多种维他命中含有铁就要停止服用。重要的是登记手术当天的陪同人员及姓名和司机(当事人术后万万不能自己驾驶)。 4. 术前准备工作: 手术前一天早餐要开始清淡(无乳制品),中午开始只能喝无果肉无渣的液体(NO 固体食品),下午4点开始服用清肠药物,我们服用的有2种,并按要求在规定时间里完成,大约2小时后有了反应,这期间不断拜访WC,进出N次,后面就有如小便般的清液,到晚上11时左右,基本已干净,药物发挥的也差不多了,并不十分影响晚上的睡眠。到手术当天早上5点半,再喝一瓶10盎司的钡餐液体(magnesium) ,鼓励喝大量清亮液体。此时,准备工作业已完成。 5. 手术当天 按预约的时间到医院,大门有专门人员帮助趴车,免费的。进大门到前台报到,按指定地区等待。(下图是等待厅) 过一会被专门的登记人员领入单独小屋,“验明正身”,主要是核对先前从家庭医生诊所传过来的当事人的材料,查看带照片的身份证(驾驶证),还要核对陪同人员,进一步强调当事人在术后不能开车。一一核对清楚后,给当事人右手上戴上一个写有姓名,出身日期的“手镯”。 出来后登记人员将“犯人”交给肠镜科前台,等待。门开,一护士将人领入室内,内有一间间独立的小隔间,在此换上医院手术服,护士进行第二次的“验明正身”,主要是查体温,血压,心跳等,并说明手术可能碰到的事情,并反复强调,万一出现一些状况,这不是你的错,医生护士会处理的,而你也被“镇静”是不知道的,所以完全不必有什么不好意思的。最后,护士在当事人手上留管(Intravenous,IV),以便肠检时上镇静剂( sedating, relaxing) . 当病人,医生准备工作都已完毕后,有手术护士领出小间,进入肠检室。上手术台,侧卧。身上盖的毛毯是经微波炉热过的,非常暖和放松,护士帮套上血压计,手指上前胸上都有心跳脉搏探测点。上刑场前,再一次”验明正身”后,医生进屋,从手上的IV上接上镇静剂,我是半分钟不到就“不省人事”,睡得像baby一样。醒来后已经被用手术台车推进了先前的小屋。 肠镜检查过程一般30分钟,一切正常时,报告随即就出。如果发现有息肉,当场割除,并留些组织进行活检,报告几日后出。 三,检查后 当事人一般在术后30-60分钟内醒来,期间医生和护士都会进来查看,并告知术后可能发生的情况和如何处理。当当事人血压心跳一切正常,并已有排气后,就可在护士的安排下出院回家了。必须强调的是,虽然肠检过程很短,用的是镇静剂而不是麻醉剂,但醒来后大脑并不是清醒的,很多意识是不能控制的。就算当年小布什总统被“镇静”前,也是要在那个时间段将大权移交付总统的。因此,陪同人员是必须的。比如说我,自认为记忆力在大妈级这个阶段是拔尖的,但对出手术室后到坐车回家这段过程的记忆,就是支离破碎的,永远想不起来。再比如,楼同学出来后,大舌头说话,宛如喝多了几杯。当坐在车里经过大学校园时,频频向车窗外的大学生招手,做领袖状,笑死我了,现在该同学拒不承认有此举动呢。因此建议如果同学们有人做此检查,一定要有人陪同,即使不自己开车,也不要单独乘出租车,以免被劫色劫财。温馨提醒:50后要做肠镜检查(colonoscopy) (南方) – … Continue reading

Posted in 生活百宝箱 | Leave a comment

2013新年第一帖

2012年值得记年的几件大事: 1. 01/01/2012 –12/31/2012:平平安安的又混了一年。 2. 7/16/2012–8/14/2012:78岁老爸与妹妹一家来美探亲旅游,全家团聚,陪他们在我家渡过了一段温馨幸福的日子。 3. 8/11/2012: 儿子结婚了!100多名国内外亲朋好友见证了他们烂漫温馨的婚礼。目前小两口都在100强的大企业里公作,并由公司出资进一步深造。刚毕业2年已自己买房买新车。 4. 11/9/2012 –11/12/2012: 与同学们团聚在无锡母校,共同回忆30多年前我们一起走过的青葱岁月! 感谢莫姐,易兄对我筹备工作的鼎力支持和为聚会筹备所做的努力。 感谢刘沙,侣康,焕丽,杨大哥,莫姐,易兄,一琼等同学对聚会的赞助! 感谢洪侠,吴班长这次闪亮登场,为我们同学相见增加了几多欣喜。特别是吴班,在航班延误的情况下,毅然从上海打的赶到无锡! 最后,最重要的是,感谢全体同学们,你们的到来使我们的聚会更加圆满。短暂而美好的相聚的日子,把我们毕业30年的那份同学情缘连接的更加紧密,各种原因没能参加聚会的同学,我们同学之心也是常久牵挂的。 三十年河东,三十年河西,岁月改变了我们的颜容,时间抹去了我们的校址,而4年同窗的同学情谊,三十年始终如一…. 还有5分钟,新年的钟声就要敲响,祝我的家人,朋友,老师们,同学们新年快乐,身体健康,万事如意! 同学们,相聚2015!

Posted in 生活百宝箱 | Leave a comment