Monthly Archives: May 2008

  前院后院树上的花；      梨树花（只开花不结果），今春开的不多，往年满树都是，梨花带雨。           樱桃花，夏天结的樱桃如果小鸟嘴下留情，还能收上几个。        后院开红花的Flowering Crabapple            开白花的Crabapple,今年也开的不多。          厨房窗前的紫丁香，有一种高雅的清香         北美鹅掌楸–开在枝头的郁金香

    “Think of giving not as a duty but as a privilege."        —John D. Rockefeller Jr.   在大自然面前人类是渺小的，微不足道的，地震，海啸，洪水，龙卷风…肆意扫荡着人类积累的财产，吞噬着无数生命。然而人类又是坚强不屈的，在一次又一次与大自然的较量中，不断总结经验，力争将损失减到最小。   这次5.12四川汶川8.0级的大地震，可谓山崩地裂，震毁了80%的建筑物，最最让人痛心疾首欲哭无泪的是，几十所中小学教学大楼的瘫塌，几千个尚未开放的祖国的花朵一瞬间凋零枯落，与父母人间永隔。但是，也有几所希望小学仍然顽强倚立在地震的废墟上，在它们屋檐下的孩子们在地震来临的那一刻，赢得了时间得以保全了生命（http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=19632）。其实，奇迹的创造并没有什么秘密，只不过施工中没有偷工减料，严格执行了房屋安全安全标准而已。大难过后，听说北京方面已下令调查这些校舍倒塌的原因，无论结论如何，在重建的过程中一定要吸取血的教训，绝不能让悲剧重演！！   地震灾难牵动着全世界中华儿女的心，让灾区孩子有个安全的校舍更是大家一至的愿望。北美华人最大的网站–《文学城》（www.wenxuecity.com) 的《我爱我家http://web.wenxuecity.com/BBSList.php?SubID=myhouse》论坛由班主倡议发起，大家捐款在地震灾区建立一所“家坛小学”，大家将钱寄到《中国海外教育基金 overseas China education Foundation,OCEF，www.ocef.org ), 由他们在国内的联系人信天先生具体操办，这一建议立即得到了几十位网民的响应，目前捐款意向已达10000美元以上（校舍硬件需2万美元），本小农在上星期通过芝加哥领事馆捐款外，今天又向OCEF寄去支票一张，虽然数目不大，但能为“家坛小学”的建设添一块砖加一块瓦，觉得还是很有意义的。   顺便说一声，今天是本小农的生日，在这一天做了一件有意义的事，心里很高兴。楼大学生给我买了生日蛋糕，楼同学说要给我买花，本小农比较不小资，说都是高龄女青年了，买花就不必了，把买花的钱也捐给灾区小学吧，所以今天写的支票上的数目比我报名捐款的意向上多出了一点。                  自家后院的鸢尾兰（iris)，很香。                剪几枝瓶插，就算送给自己的生日好了。                生日蛋糕，鲜花和美酒 … Continue reading →

    关于在地震中被重物压倒而坚持了几天几夜，获救后在短短的几十分钟内很快身亡的原因，下面是转贴几位专业人员的分析：   挤压综合症使幸存者获救即亡(图) 文汇报 香港文汇报王珏、王靖雯/在废墟中坚持近60个小时的北川县曲山小学10岁女生范泉滟，在获救后仅仅过了10分钟，生命之火骤然熄灭；被预制板死死压著的铁汉陈坚，坚持三天后获救，却在担架上永远长眠；与陈坚同时获救的女孩刘行，才22岁，刚被挖出时一度大声嚎哭，喊肚子疼喊饿，但也在当晚不治身亡。 这些事例令人痛心。专家称，夺去这些顽强生命的“震后幸存者杀手”叫做挤压综合症（又称crash综合症），它和建筑物坍塌导致的骨盆骨折、损伤性截瘫等外伤一样，都是导致死亡的重要原因。 第三军医大学大坪医院胸心外科专家蒋耀光教授接受本报采访时说，人体肌肉受到强烈挤压，或被重压6小时以上，局部肌肉坏死，一旦获救移开重压，坏死肌肉会释放出大量肌红素、蛋白、钾等分解物质进入血循环，从而导致休克和肾功能衰竭，这就是挤压综合症，死亡率极高，也是很多被救人员在被挤压中还能说话，而救出几分钟后死亡的原因。 这个男人叫陈坚，被楼板压了几十个小时，在武警抢救他的几个小时里，精神十分顽强，不停的说话：“我不想放弃我家里的每一个人。我要坚强，我一定要坚强，我必须要坚强，为每一个深爱我的人。一定要顽顽强强地活下去。我要对得起他们。我要对得起他们对我付出的那么多的好。我希望你们一样，不要在任何困难面前被吓倒。”四川卫视全程跟踪拍摄了抢救过程。我前几天在网上看了"youtube",非常感人，泪流满面，可惜在救出后送往医院的路上死去，太可惜了。 网民叫平淡的医生分析：“那个陈坚死得可惜。都救出来了，还是因为rhabdomyalysis死了。希望这次救援能给大家积累一些急救知识。长期积压不能动弹的人，都会有肌肉裂解，造成高血钾，低血钙，高肌红蛋白，肾衰竭，加上严重脱水，死于突发致死性心律失常。救出后，都该打一针氯化钙，然后大量输生理盐水。死亡是可以避免的。“ 生命有时很顽强，有时又很脆弱，希望通过这次地震灾害，方方面面总结经验教训，不要让孩子成为孤儿，不要让妈妈失去希望…不要让悲剧重演！

  “为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，中国国务院决定，2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和中国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。”    这些天来，一直沉浸在悲痛和感动的情绪中–感叹苍天无眼大地无情，夺我上万同胞无辜生命，同时又为坚强不屈的灾区人民，英勇强险的人民子弟兵，全中国人民的爱心所深深感动，地震无情人有情！身在他国不能为灾区人民出力，只能出钱略表心意。前天给芝加哥中国领事馆寄去支票一张，由他们转交灾区的救灾和重建。   献上我家院子里的白花和红花，愿逝者在天国安息，伤者早日康复，生者坚强生活，加油，四川！加油，中国！！     

在线捐款： 香港红十字会：https://www.redcross.org.hk/donation/user_donation.asp  中国红十字会：http://www.redcross.org.cn/ 如果你的公司或单位有match 的policy, 请别忘了利用。 更多更新信息请看：http://bbs.cdqss.com/viewthread.php?tid=344374&extra=&page=1  据凤凰卫视报道，截至12日23时50分，四川地震灾区已发现死亡人数8533人，还有一些地区死亡情况未统计到。 四川省发生7.8级强烈地震。中国媒体报道，四川北川县估计死亡人数高达7000人，受伤者1万人。 新华社早些时候的报道说，地震已经造成107人死亡，900多学生被压在坍塌建筑中。 新华社报道还说，地震在甘肃省导致10人死亡，14人受伤。  据记者从抗震救灾指挥部了解到的最新情况，在5月12日四川汶川地震中，造成四川省人员伤亡已达数千人，陕西省死亡57人，甘肃省死亡26人，重庆市死亡50人，云南省死亡1人，具体数字仍在统计中。 在通往汶川的都江堰市，该市的聚源镇中学楼房在地震中垮塌，许多人被埋在垮塌的楼房下，死亡人数已增至50人，当地政府正组织8台大型机械搜救被埋人员。 当地目击者说，都江堰出现大量山体落石。 都江堰警方说，都江堰通往汶川的公路已经完全中断，无法通行。 在离汶川约159公里的四川省会成都市，市民紧急从建筑物中跑出来，在街道道路上紧急避险，全城交通受到严重干扰。 地震发生后，中国国家主席胡锦涛要求"尽快抢救伤员保证灾区人民生命安全"。 中国总理温家宝已经抵达受地震影响严重的都江堰，并正赶往汶川灾区。       23点00分,近千成都市民聚集在春熙路献血点为灾区群众献血,队伍蜿蜒近两百米  

  我们玉米地虽然称为美国中西部，但纬度较高，与我国沈阳相当，所以可以说是北国。经过了漫长的冬季，4月份还下了2场春雪，北国的春天终于姗姗来迟。下了好几场春雨，先是前后院的草地绿了，落叶树枝头吐出了新芽，接着宣告春天来临的迎春花绽放了她灿烂的娥黄，埋在地里过冬的鳞球类植物，在兔子们的骚扰下顽强的生存也陆续开花….           车库旁的迎春花                                              去年秋天埋下的风信子，叶子被兔子啃了。                 风信子特写                                          前年种的水仙，不知为何今年开花很少   各种品种和颜色的郁金香：                                             买苗移栽的绣球花，很多一年生的夏花有待购买        不知名的小花年年开放   正在建设中的后院的2个小花园：              这个设计成百草园（herb garden),种了芫西，熏衣草，             这个是小鸟乐园，架子上挂的是五谷 迷迭香（rosemary）茴香等。                                           杂粮和专喂蜂鸟的蜜糖水。        

    像中国的饺子，春卷，意大利的面条，比萨饼一样，寿司（Sushi) 是非常有日本特色的一种食品，近年在美国也很风行，特别是它用料清淡新鲜，低糖少油，被看好是今后发展的快餐食品之一。   在家自己做寿司对中国人来说应该不是难事，因为大家都会煮米饭。寿司用米在日本是用日本特产的珍珠米，一般用型状短而圆的米就可以了，比如说锦米，国宝米等。煮饭时米和水的比例是1：1，不要多放水，也不要焖的时间过长。饭好后倒入一较大的容器中，趁热加入米醋，白糖和盐的调料，搅拌均匀，可根据自己口味调整醋/糖的比例，让米饭微酸带甜。   寿司的配料多种多样，高级的寿司多加生海鲜，如金枪鱼（Tuna），鲑鱼（salmon), 虾，鱼子等等，我对这些生的东西不能接受，反而喜欢蔬菜类的，如胡萝卜，黄瓜，鳄梨（avocado）等。买一包日产海藻片（seaweed sheet)，再准备一块竹编小垫子和一把锋利的刀，就可以开始动手了。   下面是周末我做的家常寿司，基本是素食的，寿司伴侣是腌姜和日本天葵酱（wasabi)。        小蔬菜卷                                                       海藻皮在内，米饭在外(inside out)         大卷（黄瓜，胡萝卜和蟹棒）                                寿司，寿司，还是寿司   星期天的晚餐就吃寿司，另外还做了2碗改良的日本大酱汤（Miso soup), 既简便又健康，值得向朋友们推荐。