Daily Archives: 2008/01/22

  一生一世的忏悔       —-浅议电影《赎罪》（Atonement)   今年的《金球奖》因为全美编剧作家工会的罢工，最后仅以一个简单的新闻发布会来代替往年隆重的颁奖仪式。因此那天晚上我也没兴趣去关心，至到第2天早上看《CNN>早新闻时，才得知一个叫Atonement(赎罪）的英国电影获得了“最佳影片奖”（之前获7项提名），也才对此片有了一点好奇心。上周，该片开始在我市上映，于是在一个寒冷的周六下午，我和楼同学步入了映院。   电影在一串“嗒嗒嗒…”的打字声中开始，1935年一个闷热的夏天，在英国伦敦一个豪华的乡间别墅，上等人家的小女儿Briony 刚刚完成了她的第一个剧本。这个13岁青春开始萌动的女孩，自信，高傲，充满想象力，甚至有点莫明的忌妒心。   她美丽的姐姐Cecilia(赛西莉娅）和刚从剑桥大学毕业的她们家仆人的儿子，英俊的Robbie(罗比）为了将要举行的家庭Party 发生了一点争执，在窗口看见的Briony 凭借着她的想象力，认定罗比冒犯了她的姐姐。这个早熟又敏感的少女对她姐姐与罗比的相爱多少有种说不清的感觉，晚宴前罗比请Briony 代他转交一封信给赛西莉娅，命运给罗比开了一个大大的玩笑，罗比将一封不该送出的信错交了Briony,而Briony 又偷偷看了信并藏了起来。接着在书房发生的一幕，更使Briony对Robbie 感到厌恶和鄙视。   晚宴上，人们发现暂住于此的一对双胞胎堂弟离家出走，于是一大家子的人到庄园周围寻找，在草地上Briony 发现堂姐罗拉被人“强暴”，她又先入为主的认定是罗比所为，在调查时，她作为证人做了肯定的证词，罗比被关进了监狱，赛西莉娅心碎。   5年后，第二次世界大战爆发，罗比参战到了法国战场，Briony 两姐妹也参加了护士培训。临行前罗比与赛西莉娅巧遇在咖啡馆，赛西莉娅表示还爱着罗比，愿等着他回来。在艰苦的环境中，Briony 还在继续她的写作。   在著名的法国敦克尔克（Dunkirk)大撤退中罗比回到了伦敦，与心上人赛西莉娅团聚，而长大成人的Briony也终于明白了点什么，在教堂目睹了堂姐罗拉婚礼上的新郎后，那晚发生的事情还原了本来的真相。Briony 向罗比认了错，表示要撤回她的证词，虽然罗比并没有原谅她，但几年来由于她的错误证词代给罗比和她姐姐的伤害，而压在心头的深深的忏悔毕竟有机会向当事人表示出来….   然而，如果这样，就失去了“赎罪”的本意，而实际上，这个又是Briony 的一种美好的想象，并把它写到了她最新发表的一部小说中去了，最后的结果，我想还是不要在此公开，大家自己去看吧….   总之，一个少年时期的不大不小的过错，毁掉了2个人的幸福，而战争又使这赎罪的机会丧失，而造成了不可逆转的人生。活着的人一生一世的忏悔，需要一生一世的自我救赎。   这部影片，让人在最后流泪….   这部电影是根据同名小说改编的，在拍摄上运用了想象（主要是Briony 的视角）和现实交替拍摄，把实际上发生的事情又客观的叙述一遍。在色彩上，电影的前半部，夏日，庄园，喷泉，河边，有如一幅淡淡的水粉画，而后半部，战争，军人，废墟，死亡像是一幅重彩的油画。尤其是Dunkirk 海滩 大撤退的那个夜晚，虽然没有敌我双方的战争场面，那疲惫的士兵，打死的战马，合唱团的歌声… 更反映了战争的残酷。   电影中的对白有浓重的英国口音，有些细节很难听懂。今天获悉该片又获奥斯卡最佳影片提名。上2幅剧照。 … Continue reading →